Alexis Wright’s Carpentaria: A Poetics of Aboriginality?
Silke Hesse
Monash University
I have just
reread Alexis Wright’s Carpentaria, a
book originally hard to get in mainstream bookshops even though it was awarded
the Miles Franklin Prize. I had rushed
through it a few years ago not long after it first came out in 2006, and then found
it would not leave me alone; there were obviously things that I had not taken
time to explore sufficiently.
One of the
memories that remained with me was of a unique voice, perhaps an authentic
Aboriginal voice or better, a creative imagining of such a voice for this is
not a work of realism. Admittedly, as a Southerner with little firsthand experience
of Aboriginal people I cannot really claim to know what such a voice must sound
like. The language of this book tends to be oral and colloquial. It can have
untidy syntax, a careless use of words, and an exuberant and exploratory
wielding of a vocabulary wider than that of normal spoken English. It can be wordy,
exaggerated, dramatic, pseudo intellectual, farcical, playful, and sometimes
rebelliously inappropriate without any sense of taboos or the social place of
language. There is often a hit and miss quality about it and it seems deaf to linguistic
levels established by history, class and regional origin. An example:
These matters were not helped by Angel Day,
even though Normal had pushed her back into the house, for she kept slinging on
about conspiracies, and letting her foul mouth go forth like a Cape Canaveral
launch, full of the most slanderous truth or half-truth she could muster from
every nook and crevice of her brain, and directed to and then from Bruiser
downwards, as she bade them farewell. (42)
While the narrative
mostly alludes to the perspective of individual characters or to groupings of Aboriginal
people in the book, the author herself may join her characters and speak along with
them in this voice, to the consternation, presumably, of those who like their
authors to be fully literate. There are of course other sections of the book in
which Alexis Wright’s fine sense of language shows us that we have to assume
that what she does is always intentional, that she is probably simply talking
as one of her people. Nowadays many of these have, like Wright herself,
received good schooling; and many are not only well educated but obviously
highly intelligent. But with their less educated countrymen they seem to share
a rebellious, randomly uninhibited, at times irony laden enjoyment of language
and what it can do. The language of the chapter “Angel Day”, from which the
above passage has been taken, sounds almost as though it had been scavenged and
reused from a great rubbish dump of language; it describes Angel’s foraging, preening,
irreverent and assimilationist character beautifully. It is this chapter in
particular that came across to me as being linguistically unique and therefore in
some way specifically “Aboriginal”. But as other sections of the book show,
Angel Day’s is clearly only one of many existing versions of Aboriginality as
Wright sees it.
It is obvious
that Wright’s book has grown out of an oral, story-telling culture and this is
reinforced by the constant mention throughout the text of stories being told. We
hear, to give only one example, that half finished stories are used by the
older people to make sure the young people don’t forget to come back and visit
again. The flow of the narration is always being interrupted by the many stories
that pop up in its course and divert the reader’s attention. They, rather than
a focus on the eventual outcome, are ultimately what captures our attention and
gives color and variety. In this day and age they are, however, not Dreamtime
stories, nor even Norm’s father’s stories of frontier massacres which Norm will
occasionally tell in his father’s words, nor stories we might expect of
mustering and boundary-riding from not so long ago, but the ever new stories
that come out of day to day living. We get the feeling that Aboriginal people
think in and through stories, communicate by means of stories, most frequently
high-spirited, farcical stories. There is the story of the big fight at the
dump whose outcome little Will Phantom decides with a cigarette lighter; the
story of the Madonna statue which Angel Day found there and painted black to
give her the white man’s lucrative luck; the story of the house she put
together from the dump; the story of the gurus who attempt in turn to exorcise
the snake under this house; the story of Norm finding a decomposing corpse on
the dump and being charged with murder when he reports it to the police; the
story of Elias walking in from the sea over 25 kilometers of mud flats after
being battered by a cyclone and of the absurdly fearful people of Uptown who can
not work out whether he is friend or foe; the story of Finn, the self-appointed
guardian of the coast, in his moth-eaten uniform; the story of Kevin, the
one-time brainy boy, being pursued and bashed to a pulp in mistaken retaliation;
the story, nowadays only alluded to, of “those up-to-no-good Mission-bred kids
accidentally hang[ing] Cry-baby Sally”; the story of Truthful, the policeman, turning
his jail into a hot-house for roses and ficus; the story of the three little
petrol-sniffers arrested for a murder they knew nothing about hanging
themselves in the prison and the story of Truthful, the policeman, taking
plates of hot food to their disintegrating corpses; the story of Lloydie the
barman in love with a mermaid hiding in the wood of his bar counter; the story
of Truthful and his vehicle enveloped by flying spiders and their webs; the
story of the camels of Abdul and Abdullah turning up with their rotting loads
years after their masters had presumably perished and eventually being shot
because no one was prepared to unload them; the story of Norm the fish
taxidermist preparing and painting his fish; the story of Will depositing the
body of Elias in his friend Norm’s workshop; the story of Norm dropping dead Elias
down to the sacred ancestral gropers after having talked with him for many days
at sea; the story of Norm after the cyclone being found on an island beach and
fed by little Bala, who turns out to be his grandson; the story of Will
learning to live on a raft of floating rubbish. There is no end to the stories.
All the same,
Alexis Wright’s Carpentaria is not
just a collection of stories. The more than 500 page long book does have a
plot: a realistic, exciting plot that at various times gathers momentum, builds
up to a climax and then slows down again. It would not be wrong to label the
book a novel though it does not put itself in that category. The action takes
place in a little town on the Gulf of Carpentaria that calls itself Desperance,
a town from pioneer times. It is fringed on the east and west by native camps
built into the Pricklebush. Those in the west are on traditional land, those in
the east belong to dispossessed people from further away who have made up a new
name and identity for themselves; the two tribes are enemies. The town is exposed
to monsoonal storms and cyclones each year which can recreate the landscape. One
year, a man walks in from the sea after a big storm; he has suffered memory
loss. Someone gives him the name Elias Smith. Elias is an experienced fisherman
and because he does not belong to any group, he gets on with all. He is
eventually put in charge of the town’s neighborhood watch, the surreal Net
which some religious crank has invented. Before that he becomes the mentor of
Will, the son of his friend Norm. Like him, Norm is a fisherman; but he is also
the most prominent of the west Pricklebush Aborigines.
When Will is a
young man, a multinational Mining Company starts up on his tribe’s sacred land with
government support. It ignores land rights and inappropriately and cheaply pays
off the east Pricklebush natives who are not the traditional owners. Will blows
up the mine’s pipeline. His father, Norm, disowns him. The Company take clever revenge:
they start several fires in town for which Will is blamed. The town accuses Elias
of poor surveillance of The Net and he is told to leave. Will disappears with a
group of traditionalist zealots led by Mozzie Fishman who cross the continent on
two-year-long journeys to keep alive the ceremonies of a major dreaming trail.
When Will
leaves, his wife Hope’s father, Midnight from the east Pricklebush camp, asks Elias
to smuggle out Hope and her little son Bala to an off-shore island. The mining
company spot the fugitives with their surveillance helicopters. They murder
Elias and set up the corpse in his boat on an inland lagoon hoping to catch
Will as he returns with the Fishman mob. Will brings the dead Elias back and
deposits him, as said, in Norm’s workshop. After that he goes out to sea to
find Hope and Bala. He reaches the island but is caught by the Mining Co. They have
also captured Hope and make Will watch as she is thrown out of the helicopter. Beaten
and shackled, Will is flown back to the company site where, by good fortune,
the Fishman mob are just stealing petrol. They rescue Will and the mine goes up
in flames.
About the time Will was captured on the island,
Norm too had gone off to sea. He has to bury Elias. Norm is caught in a cyclone
and eventually washed onto an island. There he is found by Bala. The raging cyclone
floods the island but grandfather and grandson survive. When the cyclone is forecast, Desperance is
evacuated; only Will and the barman stay in the pub. Will is eventually washed
out to sea; he can save himself on a large floating platform of rubbish which
is then caught in a circular current and from which he will most likely never
escape. Norm and Bala make it back to Desperance which has been completely
destroyed and is now uninhabited. The old man and the child start again in the
Pricklebush. But the plot here outlined is not particularly obvious nor easy to
reconstruct. Novels with their plots belong to white man’s literature and in
this book only Will has seriously taken on the white man and his cowboy culture.
What one might call the novel in this book concerns him.
Far more important,
however, are the day to day lives of the Aboriginal people and their ways of
existing in this transitional age between tradition and white culture, whether it
be outback or southern. We get a good glimpse of the wider malaise of both groups.
Tellingly, the central figure of the book is Norm, which stands here for Normal,
not Norman. Norm is someone who tries to stay out of everything, certainly out
of the “plot” and the action part of the book. He likes things to be as quietly
“normal” as possible.
Drawing on the typical
small-town obsession with nicknames, Wright gives her figures names that
obviously, though by no means unambiguously, suggest characterizations; she
drives home the point by wondering how Mozzie came to be called Mozzie. It is
not hard to see why the brutal mayor Bruiser got his name; the policeman
Truthful, Sergeant d’Estrange, once a tough cop in Brisbane’s Valley now wants
to be a gentle, flower growing man which makes him weak and ineffective, too
slow to act most of the time, an outsider to the local culture and by no means
always truthful or gentle; the town clerk Libbi Valance, is a liberal-minded
man who ensconces himself in his office as behind a valance but also aims at
valid values. The book’s main character Norm has the somewhat mysterious
surname Phantom; who knows, perhaps because he has contact with the spirits of
ancestors? His disowned son, the activist Will, is driven by will rather than
intuition. Will’s beloved wife is Hope, who wears a blue dress (blue for hope),
her favorite color. She is the daughter
of Norm’s old enemy Joseph Midnight from the eastern Pricklebush, a people who
have lost their land and largely also their culture and now tend to talk too
much and do things without thinking. Midnight also suggests dark and occult
forces: what is left of culture. The man from the sea who lost his memory is,
as mentioned earlier, given the name Elias Smith, designating him a mix between
an ordinary white man and a wise prophet. Norm’s youngest daughter, separated
from her husband who has taken the children, and desired by Truthful the
policeman, is always talking about her TAFE courses; she is called Girlie. His
more nondescript girls are “always pregnant” Janice and always flogged Patsy. Norm’s
sons Inso (insolent) and Donny are lazy thugs who work for the mine and think
only of money. Kevin, the youngest with his obviously white name, used to be a
highly intelligent, studious but clumsy child, who didn’t belong to either the practical
or the spiritual Aboriginal world and might have done well down south. But he
was rendered an imbecile in a mine accident that happened on his very first day
at work; there was just no suitable work for him around Desperance. The Phantom
children’s mother Angel Day (it would take ingenuity to explain that name), is
a proud, belligerent, intelligent and much desired woman, queen of the rubbish
dump, happy to salvage the leftovers of white culture and assimilate. With the
help of all sorts of gurus she tries to rid herself of the snake (the ancestral
serpent) under her house. She eventually leaves Norm for Fishman and other
suitors, moves to Uptown, and neglects her two little petrol-sniffing boys. She
seems to end up in foreign slavery, sleeping on rags and catching snakes in the
waters of a cold sea, lost to her own people and culture. The traditionalist
zealot Mozzie Fishman, who is always explaining that he has nothing to do with
fish and the sea, is as irritating as a mosquito but a leader of his people
like Moses, and when we consider his disciples, his care of the sick, and his
forgiving nature perhaps even a “fish-man” like the followers of Jesus. He is
an intelligent and wise man, someone steeped in traditional knowledge and in
touch with the spirits. His large overland convoy along a major dreaming track
keeps young men out of mischief and calls on the unity of Aboriginal people
across the continent. But since he is always on the road he cannot look after
his own little boys, though he does eventually give them a beautiful traditional
burial. In the end the Fishman zealots disperse and go underground. Fishman is
a man of the eternal and unchanging country of the ancestors whereas his friend
and erstwhile companion Norm is a man of the sea which is ever changing and constantly
recreating the lands of the coast. For Norm change is normal. In this way Wright
encourages us to look for defining names though we will find that some are of more
help than others. At the end of the book we are left with Bala, the son of Hope
and Will. Bala is an Aboriginal name that reveals nothing of the boy’s nature
or future to us white readers.
None of Wright’s
characters are particularly useful as models to live by; they all have only too
obvious flaws. With Norm and Will Phantom it is their unforgiving enmities.
With Mozzie it is his single-minded focus on the past. The best guideline to the future to be found
here is probably in what the characters we most admire have in common. This is in
the first place contact with the spirit world and receptiveness to the messages
it sends and then a profound and competent knowledge of their natural ancestral
surroundings. Such knowledge and abilities are both inherited and individually learned
and honed. If it be permissible to translate these qualities into white man’s
language we might say: we have to be observant and alert to the world around us,
to be practical and well trained in life skills, but more importantly, we have
to be in touch with our intuitions and our unconscious resources.
Modern readers, however,
are usually excessively skeptical and suspicious of all things irrational. How
does one bring up such topics without losing their good will? Wright’s trick is
to give readers the freedom to react to things spiritual and mystical according
to their own lights: they can take them seriously, laugh them to scorn, or
enjoy them for fantasy, as they see fit. She employs a variety of mechanisms.
Exaggeration is one which infuses the entire book; in it the obvious admixture
of untruth in every statement invites readers to discount as much of it as
suits them or, alternatively, simply enjoy the heightened coloration. The
surreal is another device, used more sparingly by Wright but to powerful effect.
The surreal forces us to confront questions regarding the nature of reality.
When Norm rebuilds his broken boat after the cyclone and later rows home with
Bala, the child’s mother Hope, whom we, the readers, know to be dead (both Will
and Bala witnessed her murder) helps him and is then a constant and apparently real
presence on the trip, only leaving secretively with the boat once the three of
them have arrived back at Desperance. We have to work out for ourselves on what
level of reality all this occurs. A third device is the symbolical. At what
point does Hope become a symbol? Is the floating platform of rubbish going
round and round in circular currents on which Will is eventually stranded an
actual phenomenon or simply a symbol of his world of trash, the destruction he
has created and his irrevocable isolation from his people and the land of real
life? Is it both, is it neither? Another device is fantasy. Is Gardajala, the
devil woman singing out from the bush and seducing Norm to sexual ecstasy, a fantasy
or a real spiritual presence? We are abandoned in a limbo from which we, as
non-Aboriginals, have to make our own way back to the life we know; we will
reach our own conclusions. We might note that Norm cannot comprehend how the
white man, Elias, could name his boat “Choice”. Aboriginal people know what is
real; for them the right way to live is not a matter of choice.
To return to the
names: The title of Wright’s book, Carpentaria,
seems to allude to Xavier Herbert’s epic of the North, Capricornia. And as in his Poor
Fellow My Country hope eventually rests on the shoulders of a young boy: in
Herbert’s case it is a half-caste, in Wright’s a child that combines the
heritage of two hostile tribes. Wright mentions the Tropic of Capricorn when
she sets the scene of her novel; this suggests she wants her readers to take
note of such similarities and differences. The town Desperance (supposedly named after
Captain Matthew Desperance Flinders
who of course did not carry this middle name in real life) which the government
wants to rename Masterton against the wishes and the resistance of the
townspeople, suggests a town of desperados, or of desperate people. Diagonally
at the opposite end of Australia, by the Great Australian Bight, lies the town
of Esperance, hope. Maybe that was where the Fishman convoy headed on its journeys.
Lastly: the name of the mine with its ruthlessly money-minded approach is simply
satirical, even farcical: Gurrfurrit (go-for-it).
Farce is of
course a significant ingredient in Carpentaria.
What are the advantages of farce? It turns almost invisible things into
stories, gives heavy emphasis to whatever it selects, stirs up laughter but
does not prescribe whether this be lighthearted or satiric, and has a certain
primitiveness even brutality about it, a lower-class feel appropriate here. It
exploits clichés, undermines accustomed sentiments and viewpoints, and makes us
question what is real and unreal. It is at home in drama, more generally, in oral
communication. It is what makes the stories told throughout this book both
seductive and unsettling.
At the opposite
end of the literary scale there is also a lot of poetry in Wright’s book. The
first chapter “From time immemorial” which describes the sea and its impact on
the coastline of the Gulf is pure poetry and the chapter in which Norm battles
the sea, “Norm’s responsibility”, is also like a long poem.
The mist lifted rapidly, as though the
grand curtain had been swiped apart by a magician who in his unexpected
performance, banished the broken pieces of small ethereal clouds off into the
sea. With the horror and shock of her unexpected arrival, Norm flinched at the
wind driving him in his shoulder blades with the inhuman heaviness of two very
strong hands. First she pushed and kneaded, willing him to stand up, shaking the boat. Her invisible touch she replaced with a
bolt of static electricity which dipped his every movement into her stinging
body. A crackling feminine wail ran around him, coaxing compliance to her
desires. (261)
Poetry is Norm’s
genre whereas farce is at home with Angel, her daughters and above all the
Uptown people of Desperance whom these women both ridicule and try to emulate.
The Uptowners are the sort of people we know from Herbert’s novels, without
real roots or values, arrogant and fearful, many of them brutal, racist and
alcohol addicted. Those among them who try to be decent tend to be comically
ineffective. Wright’s mix of genres, encompassing the most bumptious and the
most spiritual, is not only an indication of the range of Aboriginal
disposition and ability but also of the possibilities that lie within periods
of destruction and renewal. Like the landscape of the Gulf which is recreated
with the storms of every wet season, so a time of turbulent transition between traditional
culture and modernity can also be the site of surprising change that may
require very considerable readjustment. Carpentaria
leaves us with a situation in which both human and natural forces have
wreaked great havoc; but in this chaos there is also the potential for transformation
and renewal. At the end of the novel Norm asks Bala:
“One day [...] your Mum and Dad are going
to come and get you after the grass grows green, and when the clouds of
grasshoppers have come and eaten the grass down and died in the wintertime, and
when you have caught one big fat barramundi in the lagoon. Can you wait until
then?”
The boy thought of all these eventualities
[...] His face lit up into a smile as he looked up at the big man surveying the
flood plains. All dreams come true somehow, Norm murmured, sizing up the
flattened landscape, already planning the home he would rebuild on the same
piece of land where his old house had been, among the spirits in the remnants
of the ghost town, where the snake slept underneath.
Of course it is
to be assumed that the evacuees from Desperance, white and black, also survived
the cyclone. Presumably they have set up camp somewhere in the safer hinterland
and will continue to be in the vicinity. But Wright’s book has discarded them;
it is not with them that a future for Aboriginal Australia will be found. White
readers may well be shocked at how much needs to be destroyed before a new and
genuine Aboriginality, as Alexis Wright sees it, might be recovered. But can an
isolated old man and his little grandson bring about such re-growth, her
readers may well want to ask?
It is, I think,
perhaps less the outcome or message of this book that we should take note of –
this is tied to a certain phase of Aboriginal politics – but rather the author’s
achievement in creating a complex genre and style of writing that does not seem
to lean on white models: a narrative poetics that is suited to conveying the
otherness of Aboriginal experience in today’s transitional era in a
convincingly different way.
No comments:
Post a Comment